Ana Griott presentará hoy sus últimas recopilaciones de cuentos africanos

Ana Cristina Herreros. :: hoy

.

Fuente y foto: Hoy

.

La escritora y narradora leonesa Ana Cristina Herreros, también conocida como Ana Griott, presentará hoy a las 20.15 horas en la Biblioteca Municipal de Valencia de Alcántara sus últimos libros, ‘El dragón que se comió el sol y otros cuentos de la Baja Casamance’, basado en historias de la tradición oral diola, comunidad étnica de la región meridional de Senegal; y ‘Los cuentos del erizo y otros cuentos de las mujeres del Sáhara’, sobre cuentos recogidos en los campamentos de refugiados de Tinduf contados por las mujeres saharauis*.

.

Sigue leyendo

La activista saharaui Mina Abaali expone las violaciones que sufre la mujer saharaui a manos del las fuerzas marroquíes

.

Ginebra, 14/06/2017 (SPS)- la activista saharaui y ex secuestrada por las fuerzas policiales marroquíes, expuso en Ginebra las violaciones y malos tratos que sufre la mujer saharaui a manos de los aparatos de seguridad marroquíes,  en las Zonas Ocupadas.

.

Sigue leyendo

Los cuentos del erizo y otros cuentos de las mujeres del Sáhara

Los cuentos del erizo_03

Ilustración de Sraysru Dahabu y sus siete hermanos, uno de los cuentos contados por las mujeres del Sáhara

.

Fuente: Y… ¿Dónde queda el Sáhara? / Por Sukeina Aali-Taleb

.

La editorial Libros de las Malas Compañías publica Los cuentos del erizo y otros cuentos de las mujeres del Sáhara con el prólogo escrito por la ministra de Cultura de la República Árabe Saharauí Democrática, Khadija Hamdi.

Esta editorial apuesta por la publicación de cuentos tradicionales de poblaciones silenciadas, cuya cultura oral no goza del prestigio que tiene nuestra cultura escrita. Es este el segundo libro de su colección Serie Negra, que no alberga novela policiaca sino los cuentos que cuenta la gente que vive en ese continente del que tan poco se sabe: África. El primero fue El dragón que se comió el sol y otros cuentos de la Baja Casamance, y se realizó siguiendo el mismo procedimiento que este que ahora se publica. Sus autores, Ana Cristina Herreros y Daniel Tornero se desplazan al lugar de África elegido y allí se recogen y se ilustran los cuentos. Siendo ellos agentes de su propia cultura. Luego se  edita en un libro para que en Europa, donde ya casi no hay lugar para lo oral, puedan leer los cuentos maravillosos que se han contado durante milenios y que formaban también parte de nuestra cultura oral, tan sometida por lo escrito. La editorial considera que el pueblo que comparte con nosotros sus historias también es autor de este libro y por ello el porcentaje de las ventas que se destina a derechos de autor se entrega a un proyecto que revierta en su propia cultura. En este caso que nos ocupa se entregará al Ministerio de cultura de la RASD.

.

Sigue leyendo

Charla “Gritos en el Sáhara”

CartelSaharauis88

.

Fuente: Conseyu de Mocedá de Xixón

.

El Área de Paz y Solidaridad de IU de Asturias organiza el próximo jueves, 16 de marzo, a las 19.00h en el CMI de El Coto, la charla “Gritos en el Sáhara. Lucha y resistencia de las mujeres saharauis”, en la que intervendrán Jadiyetu El Mohtar, responsable de Relaciones Institucionales de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis, y Mucha Babei, activista saharaui en territorios ocupados.

.

Sigue leyendo

Música y flores

IMG-20170309-WA0000

.

Fuente e imágenes: Bubisher / Por Fetrana y Alghailani

.

Gabo, amigo y músico a partes iguales, quiso rendir su homenaje a las mujeres saharauis regalándoles un poco de música, mientras los niños trazaban con líneas de ternura los pétalos de unas flores que poco después les llevarían a las mujeres de su casa. Seguro que fue para ellas el mejor regalo del mundo. Y seguro que la música de Gabo se deslizó por la puerta y las ventanas y llegó desde la jaima de la biblioteca a las jaimas de todas las mujeres.

.

Sigue leyendo

Celebran en Madrid una conferencia sobre mujeres saharauis‏

La imagen puede contener: texto

.

Madrid, 11/03/2017 (SPS) – Una conferencia sobre la lucha de las mujeres saharauis de los campamentos, de los territorios ocupados y de la diáspora se celebró ayer en el Centro de Mujer e Igualdad del Ayuntamiento de Getafe en la capital española, por iniciativa de la Redmamsa (Red Madrileña de Apoyo a las Mujeres Saharauis).

.

Sigue leyendo

Feminista y musulmana

.

Fuente y foto: El Espectador

.

ENTREVISTA CON JADIYETU EL MOHTAR

El Mohtar, de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis, habló con este diario sobre lo que se vive en su país y lo que es ser feminista en una sociedad árabe, nómada, africana y ancestral

Jadiyetu el Mohtar es musulmana, africana, feminista, revolucionaria y habla un español perfecto. Convergen en ella tantos y tan distintos mundos que parece más la representante de un futuro promisorio que de un país ocupado por otro. Aunque, finalmente, lo uno no excluye lo otro. En entrevista con este diario, Jadiyetu habló sobre lo que se vive en la República Árabe Saharaui Democrática y la forma en la que las mujeres han ayudado a que el sueño de miles de saharauis no muera. Lo hizo, por supuesto, con una bandera de su país a un lado. Y con Monserrate viéndola a lo lejos.

.

Sigue leyendo