En homenaje al poeta nacional saharaui Badi Uld Mohamed Salem Uld Abdalahi

Isabel Gomes, Juan Carlos Gimeno, Badi Mohamed Salem y Ali Salem Iselmu / Archivo Ali Salem

 

.

Fuente: EIC Poemario por un Sahara Libre

.

Poema del escritor y poeta saharaui Ali Salem Iselmu en recuerdo y homenaje a Badi Mohamed Salem, erudito y poeta saharaui que se marchó para siempre el pasado sábado 9 de noviembre de 2019 en su largo exilio en Argelia.

.

Sigue leyendo

ARTifariti: la Minurso es cómplice de Marruecos

dsc01792-e1573408182361.jpg

.

Fuente y fotos: Contramutis / Por Alfonso Lafarga

.

  • Los participante en los Encuentros Internacionales de Arte y Derechos Humanos del Sáhara Occidental se manifiestan ante la sede de la MINURSO.

  • Denuncian que la misión de las NNUU no cumple el cometido para el que fue creada, la celebración del referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui, y que sigue sin vigilar el cumplimento de los Derechos Humanos.
  • Critican el apoyo de Francia al régimen marroquí y la postura de España, que cede al continuo chantaje de Marruecos.

Tifariti (territorios liberados del Sáhara Occidental).- ARTifariti, Encuentros Internacionales de Arte y Derechos Humanos del Sáhara Occidental, considera que la Misión de Naciones Unidas para el referéndum de autodeterminación de los saharauis se ha convertido en “cómplice” de Marruecos   –ocupa la excolonia española desde finales de 1975- en lugar de ser determinante para el proceso de paz.

.

Sigue leyendo

Los poetas nunca mueren

Badi, en el centro de la imagen

.

Fuente y foto: Bubisher

.

Se ha ido un gran hombre y uno de los mejores poetas saharauis: Badi. Su voz se ha callado, pero sus palabras, sus poemas y sus enseñanzas pervivirán en la memoria individual y colectiva de un pueblo que ama a sus poetas, que bebe de su legado, que reconoce en ellos la sabiduría.

.

Sigue leyendo

Malainin Haddi, el cantautor represaliado por el régimen de ocupación marroquí en el Sahara Occidental

.

Fuente e imágenes: EIC Poemario por un Sáhara Libre / DLRS

.

EL CANTAUTOR MALAININ HADDI: “MARRUECOS OCUPANTE, ME PROHÍBE Y ME EXPULSA DE BOJADOR CUANDO QUERÍA ACTUAR EN UNA FIESTA TRADICIONAL SAHARAUI”

Así ha denunciado el domingo pasado el cantautor saharaui Malainin Sidi Brahim Mohamed Chej, conocido por Malainin Haddi, al ser impedido por las autoridades de la administración marroquí en la ciudad ocupada Bojador a animar con un repertorio de su banada musical Al Intisar una fiesta tradicional saharaui.

.

Sigue leyendo

Premiaron un documental argentino sobre un pueblo abandonado en el Sahara

N. Suleiman en los campamentos de refugiados saharauis

.

Fuente y foto: Conclusión

.

Su director, el rosarino Néstor Suleiman, recibió el primer premio en el Festival Internacional de Cine del Sahara, dentro de la categoría “producciones de temática saharaui”

El documental argentino Diáspora en el Sáhara obtuvo el primer premio que se otorga en la categoría Temática Saharaui del Festival Internacional de Cine del Sahara (FiSahara) celebrado durante este mes de octubre en el campamento de Auserd, ubicado en Sahara Occidental.

.

Sigue leyendo

Cinema Paradiso en el Sáhara

.

Fuente y fotos: La Mar de Onuba / Por Javier Polo Brazo

.

Hasta cuatro planos de la inocente película “Campeones” fueron eliminados en la versión que se pudo ver en el Festival de Cine FiSahara 2019; de “El Olivo” se eliminó una escena completa. Todos los planos de besos o donde la proximidad entre el hombre y la mujer llegaba a reducirse por debajo de los veinte centímetros, desaparecían. No lo hacían a las bravas, previamente eran “anunciados” estos saltos por el acechante cursor del ordenador que chivateaba con antelación la intención del proyectista de ejecutar la sentencia.

Esos planos cercenados, el constante entrar y salir de personas en los lugares de proyección -sin ahorrar en saludos- o el persistente trasiego de niños, más interesados en los foráneos que allí estábamos que en las películas proyectadas, me hizo recordar esa obra maestra del cineasta italiano Giuseppe Tornatore: Cinema Paradiso.

.

Sigue leyendo

Eshtari min ajbar eshaab, ¿qué hay de las lluvias?

.

Fuente: Generación de la Amistad Saharaui / Texto: Bahia M. Awah / Ilustración: Fadel Jalifa / Video: Conchi Moya

.

La lluvia para el alma saharaui es la fuente de inspiración de la cual emanan los más relevantes acontecimientos sociales. Riqueza, júbilo, estabilidad y coexistencia social en torno a su modo de vida y organización. El calendario pastoril saharaui, durante el siglo XIX hasta el XX ingresó en su anuario oral, muchos nombres que inmortalizan los años de notables lluvias registradas en la memoria colectiva. Retazos de la antropología saharaui que fueron recogidos y estudiados por Julio Caro Baroja en su obra Estudios Saharianos, pinceladas tales como  عام العارظ Am el ared[1], عام اسحاب لمتين   Am eshaab lemtina[2], عام لحبالي  Am lehbalia[3], عام كسر اجمال   Am kaser eymaal[4], عام افربك اهل لبصير Am frig Ahel Lebsir, correspondiente al año 1947 en el que unas riadas exterminaron casi toda la familia Lebsir. Las nubes, cuando precipitan, cobran una interpretación cósmico-espiritual en la filosofía y el espíritu de los saharauis, un tema que el clásico saharaui Salama Uld Eydud recogió en los años sesenta en estos versos que enviaba a su rival en el buen verso, su primo Yedehlu Uld Esid. Díganle a Yedehlu que esta morada /que limpia el alma es todo agua, /desde Tishía hasta El Mahyub, /del Guetma al pozo Deyan. /Y díganle que en este lugar/ su gente desborda alegría, /gozo a plena luna y trashumancia (…).

.

Sigue leyendo