Culturicidio marroquí contra el patrimonio histórico saharaui: el caso del Instituto de Dajla-Villa Cisneros

.

Fuente y fotos: EIC Poemario por un Sahara Libre / DLRS

.

El régimen de ocupación marroquí en la ciudad saharaui de Dajla, antigua Villa Cisneros, acaba de cometer otro atropello contra los símbolos históricos del patrimonio material histórico saharaui. Diario La Realidad se ha puesto en con contacto con defensores saharauis del patrimonio, quienes afirmaron que el histórico edificio del Instituto de Dajla, donde estudió todo una generación de saharauis durante el periódico colonial y donde tuvieron sus primeras huelgas estudiantes contra el dominio colonial franquista, ha sido derruido por la administración de ocupación marroquí el pasado mes de agosto.

.

Sigue leyendo

La República Árabe Saharaui Democrática y México

Sin título

.

Fuente y foto: Essenza Artistica

.

La hospitalidad, solidaridad, algunas similitudes entre el pueblo saharaui y México

La República Árabe Saharaui Democrática, es el único país árabe de habla hispana, fue una colonia española desde 1886 hasta 1976, casi un siglo, en sus escuelas se estudia el árabe y español.

El Ministro Ahmed Mulay Ali Hamadi, Encargado de Negocios de la República Árabe Saharaui Democrática en México, agrega, la mayoría de los habitantes habla español, ya que forma parte de nuestra identidad, somos africanos, árabes e hispanófonos.

.

Sigue leyendo

Eshtari min ajbar eshaab, ¿qué hay de las lluvias?

PINTURA P-23

.

Fuente e imágenes: Y… ¿Dónde queda el Sáhara? // Texto: Bahia M. Awah / Ilustración: Fadel Jalifa / Video: Conchi Moya

.

La lluvia para el alma saharaui es la fuente de inspiración de la cual emanan los más relevantes acontecimientos sociales. Riqueza, júbilo, estabilidad y coexistencia social en torno a su modo de vida y organización. El calendario pastoril saharaui, durante el siglo XIX hasta el XX ingresó en su anuario oral, muchos nombres que inmortalizan los años de notables lluvias registradas en la memoria colectiva. Retazos de la antropología saharaui que fueron recogidos y estudiados por Julio Caro Baroja en su obra Estudios Saharianos, pinceladas tales como  عام العارظ Am el ared[1], عام اسحاب لمتين   Am eshaab lemtina[2], عام لحبالي  Am lehbalia[3], عام كسر اجمال   Am kaser eymaal[4], عام افربك اهل لبصير Am frig Ahel Lebsir, correspondiente al año 1947 en el que unas riadas exterminaron casi toda la familia Lebsir. Las nubes, cuando precipitan, cobran una interpretación cósmico-espiritual en la filosofía y el espíritu de los saharauis, un tema que el clásico saharaui Salama Uld Eydud recogió en los años sesenta en estos versos que enviaba a su rival en el buen verso, su primo Yedehlu Uld Esid. Díganle a Yedehlu que esta morada /que limpia el alma es todo agua, /desde Tishía hasta El Mahyub, /del Guetma al pozo Deyan. /Y díganle que en este lugar/ su gente desborda alegría, /gozo a plena luna y trashumancia (…).

.

Sigue leyendo

Inicia curso escolar 2018-2019 en los campamentos saharauis

.

Campamentos de Refugiados Saharauis, 16 de septiembre de 2018 (SPS)-. El año escolar 2018-2019 comenzó oficialmente este domingo 16 de septiembre para la enseñanza preescolar, primaria y la enseñanza media en todas las wilayas y en los Territorios Liberados de la RASD.

.

Sigue leyendo

Alemania: el documental “Skeikima” se exhibirá en el Afrika Film Festival Köln

.

Köln, 15 de septiembre de 2018 (SPS)-. El cortometraje documental Skeikima continúa avanzando en su recorrido tras ser exhibido en más de 50 festivales internacionales para mostrar la situación de las y los estudiantes saharauis en las universidades marroquíes.

En esta ocasión, “Afrika Film Festival Köln”, en Alemania, contará con una amplia programación audiovisual de temática africana, donde el Sáhara Occidental tendrá un importante espacio pudiendo visualizarse “Dis-leur que j’existe”, “3 Cámaras Robadas” y “Skeikima” y contando con la presencia de la activista Claude Mangin-Asfari, que intervendrá en la mesa de ponentes.

.

Sigue leyendo

La Comunidad Saharaui para Europa homenajea a la cantante Um Erguia Abdalahe

.

Fuente: EIC Poemario por un Sahara Libre / Oficina de la Comunidad Saharaui para Europa // Traducción: DLRS // Fotos: Juanjo Miera 

.

El pasado sábado 8 de septiembre, en Bilbao, la comunidad saharaui organizó a través de su representación para Europa un acto de homenaje a la cantautora revolucionaria Um Erguia Abdalahe. Un reconocimiento a la que asistieron varias personalidades de la diáspora saharaui en Europa y dirigentes saharauis, como es el caso del ministro de las Comunidades Saharauis en la Diáspora y los Territorios Ocupados, Bachir Mustafa, quien estuvo acompañado por el responsable de la oficina de la comunidad saharaui para Europa, Sidi  Brahim Jarrachi y el representante del Frente Polisario en el País Vasco, Abdulah El Arabi.

.

Sigue leyendo

“Un hilo de esperanza” independencia o guerra en el Sáhara Occidental

.

Fuente y traducción: PUSL / Original en portugués: Tornado

.

El documental “Un hilo de esperanza” independencia o guerra en el Sáhara Occidental, del Proyecto Nomos, de los realizadores brasileños Rodrigo Duque Estrada y Renatho Costa, muestra la dura realidad del pueblo saharaui, los habitantes de la última colonia de África.

.

Sigue leyendo