La difícil situación de los saharauis en primer plano para el diario sudafricano The Sunday Independent

.

Fuente: E. I. C. Poemario por un Sáhara Libre / Traducción: DLRS / Original (inglés): IOL The Sunday Indepent // Por Shannon Ebrahim

.

Como sudafricanos, no podemos elegir nuestros problemas. Si nos preocupamos por la libertad y la autodeterminación de los palestinos, no podemos preocuparnos menos por la gente del Sáhara Occidental.

Así como Madiba dijo cuando era presidente que nuestra libertad no estaría completa sin la libertad de los palestinos, el presidente Cyril Ramaphosa dijo esta semana: “Los logros de nuestra democracia no pueden ser completos mientras el anhelo del pueblo saharaui por la libertad y la justicia no se ha realizado”.

.

Sigue leyendo

Anuncios

El presidente Brahim Gali realiza visita de trabajo a Sudáfrica

.

Pretoria, 2 de junio de 2018 (SPS) -.  El presidente de la República Saharaui y secretario general del Frente Polisario, Brahim Gali, llegó este sábado a la República de Sudáfrica en el marco de una gira por naciones africanas.

Durante la  visita de trabajo que durará varios días, el mandatario saharaui se reunirá con su homólogo sudafricano, Cyril Ramaphosa y con partidos y representantes de la sociedad civil, según el programa de la visita.

.

Sigue leyendo

El partido sudafricano The Economic Freedom Fighters declara que la Embajada de Marruecos no tiene cabida en Sudáfrica

.

Fuente y traducción: E. I. C. Poemario por un Sahara Libre / DLRS // Original (en inglés) jacarandafm 

.

Los militantes del partido sudafricano The Economic Freedom Fighters ((EFF en su sigla de inglés) se manifestaron ayer jueves 9 de mayo frente a la embajada del Reino de Marruecos en Pretoria en contra de lo que el partido EFF llamó la ocupación ilegal del Sáhara Occidental.

El secretario general del partido, Godrich Gardee, se dirigió en la manifestación a miles de partidarios diciendo. “Están oprimiendo a nuestra gente. Ellos son la nueva Europa que coloniza a los africanos. Su embajada no pertenece al alma de la gente de Sudáfrica. El gobierno de EFF cerrará esta embajada en las elecciones de 2019 cuando tomemos el control del ANC”.

.

Sigue leyendo

La RASD satisfecha por la recuperación y venta del cargamento de fosfato en Sudáfrica, permanece apegada a la defensa de sus recursos naturales

.

Bir Lehlu (Territorios Liberados de la  RASD), 09 de mayo de 2018 (SPS)-.  El Gobierno de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), saludó este martes el éxito de la recuperación y venta de un cargamento de roca fosfórica exportada ilegalmente por Marruecos de la parte ocupada del Sáhara Occidental, reafirmando la soberanía del pueblo saharaui sobre sus recursos naturales.

.

Sigue leyendo

Carta de apoyo y solidaridad por la huelga de hambre de Claude Mangin Asfari

.

Fuente: PUSL

.

Presentamos los saludos en este Año de la Celebración del Centenario de Nelson Mandela y afirmamos nuestro apoyo continuado a su valeroso legado de solidaridad con los pueblos en dificultad en el mundo, dondequiera que estén y sea cual sea la injusticia que estén enfrentando; nos posicionamos unidos en la lucha por la justicia, la libertad, la dignidad humana y la paz.

Apoyamos la lucha justa del pueblo saharaui desde hace décadas y seguiremos haciéndolo y por ello instamos al Gobierno francés y a las autoridades marroquíes a garantizar que los derechos humanos básicos de Claude Mangin Asfari y de su esposo Naama Asfari sean defendidos y respetados.

.

Sigue leyendo

Ministro de Asuntos Exteriores recibido por el presidente de Sudáfrica

.

Pretoria, 03 de mayo 2018 (SPS) – Cyril Ramaphosa, presidente de la República de Sudáfrica, recibió en el día de hoy al ministro de Asuntos Exteriores, Mohamed Salem Ould Salek, quien transmitió al mandatario sudafricano un mensaje de su homólogo el presidente Brahim Ghali.

.

Sigue leyendo

El Congreso Nacional Africano humilla a Mohammed VI y Nasser Boureta

.

Fuente: E. I. C. Poemario por un Sahara Libre / Traducción: DLRS / Original en francés: AP

.

Escribe el periódico digital Algerie Patriotique, en su edición del domingo 25 de marzo articulando la noticia sobre un incómodo titular “El African Congress  National, ANC humilla a Mohammed VI y Nasser Bourita”.  Mohammed VI ha sido totalmente despedazado por el Congreso Nacional Africano (ANC), cuyos líderes han denunciado con vehemencia el simposio organizado por el Majzen, estructura por la es dirigida la monárquica marroquí, los días 19 y 20 de febrero, en el Sahara Occidental ocupado, bajo un curioso lema “El apoyo de Marruecos a los movimientos de liberación africanos: Sudáfrica, Mozambique, Angola, Guinea Bissau y Cabo Verde”. Un evento que parece haber ocupado al mismísimo Nasser Boureta, el ministro de Asuntos Exteriores marroquí.

.

Sigue leyendo