Malainin Haddi, el cantautor represaliado por el régimen de ocupación marroquí en el Sahara Occidental

.

Fuente e imágenes: EIC Poemario por un Sáhara Libre / DLRS

.

EL CANTAUTOR MALAININ HADDI: «MARRUECOS OCUPANTE, ME PROHÍBE Y ME EXPULSA DE BOJADOR CUANDO QUERÍA ACTUAR EN UNA FIESTA TRADICIONAL SAHARAUI»

Así ha denunciado el domingo pasado el cantautor saharaui Malainin Sidi Brahim Mohamed Chej, conocido por Malainin Haddi, al ser impedido por las autoridades de la administración marroquí en la ciudad ocupada Bojador a animar con un repertorio de su banada musical Al Intisar una fiesta tradicional saharaui.

.

Sigue leyendo

El cantautor saharaui Malainin Uld Sidi Brahim perseguido por Marruecos en los territorios ocupados

.

Fuente: EIC Poemario por un Sahara Libre / DLRS

.

El cantautor saharaui de los territorios ocupados,  conocido por la población saharaui como “El cantante de Gdeim Izik”, Malainin Uld Sidi Brahim, el pasado 24 de agosto iba a la ciudad Bojador para animar con una velada musical una fiesta de boda saharaui. Pero a la entrada de la ciudad encontró un puesto de control policial que lo esperaba porque tenía información de que iba a realizar un concierto en la ciudad. El cantautor saharaui cuenta a DLRS que le pidieron sus documentos y se les entregó. Luego le preguntaron a dónde iba a estar en la ciudad y para qué había ido, lo que Heddi se negó a responderles, porque es una información que solo le corresponde a él saber y no a policías. Y les dijo:  «no es de vuestra competencia saber a qué vengo hacer, me habéis pedido mis documentos y estáis en vuestra misión, pero no a más información». Después de un tira y afloja con los agentes de la administración de ocupación pudo entrar en la ciudad junto a sus acompañantes.

.

Sigue leyendo

A pesar del hostigamiento del lobby de la ocupación marroquí, Aziza Brahim celebra un concierto en París

.

París, 27 de abril de 2019 (SPS)-. La «Voz de la Resistencia Saharaui», la cantante Aziza Brahim celebró este viernes en la sala Pan Piper en el centro de la capital francesa, un concierto musical a pesar de los intentos de Marruecos.

Acudió a este concierto de la cantante saharaui, un nutrido público para expresar su rechazo categórico a la injusta  decisión del  Instituto del Mundo Árabe (IMA) que preside un exministro francés y miembro del lobby promarroquí, en connivencia con la embajada del régimen de ocupación en París, de cancelar un concierto que la cantante saharaui esperaba realizar el 10 de marzo para la clausura del Festival ‘Arabofolies’.

.

Sigue leyendo

Guitarras que cambian vidas

Jóvenes senegaleses, con los instrumentos que los voluntarios de la asociación Leãozinho les acaban de entregar. :: carlos mardones/

Jóvenes senegaleses, con los instrumentos que los voluntarios de la asociación Leãozinho les acaban de entregar / carlos mardones

.

Fuente y fotos: Hoy // Por Antonio J. Armero

.

La extremeña Nuria Dillán preside una ONG que regala clases de música a niños de Brasil, Sáhara y Senegal

Hay sitios en el mundo donde un niño tiene mucho más a mano una pistola que una guitarra. Por ejemplo: la favela Parada de Lucas, en Río de Janeiro, adonde hace siete veranos viajó la extremeña Nuria Dillán (41 años), en una aventura que acabó cambiándole la vida. «Me apetecía participar en un proyecto de cooperación -recuerda-, y surgió la posibilidad de ir a Brasil a montar un aula de informática en una favela». En el aeropuerto -o sea, en el minuto cero de esta historia de la que estos días se está escribiendo un nuevo capítulo- apareció alguien diferente. Un joven cuyo equipaje incluía dos guitarras y un ukelele. Era Ángel Carmona, periodista de Radio 3, la emisora musical de Radio Nacional de España. Él y Dillán son los fundadores de Leãozinho, que además de una de las canciones más famosas de Caetano Veloso es el nombre de una asociación sin ánimo de lucro surgida en ese viaje solidario a Brasil y que ya ha conseguido cambiar alguna que otra vida en distintas partes del mundo gracias a sus guitarras.

.

Sigue leyendo

Condena por la cancelación del concierto de la cantante saharaui Aziza Brahim en París por presiones de Marruecos

.

París, 7 de febrero de 2019 (SPS)-. La Asociación de Amigos de la República Saharaui en Francia expresó su condena y su rechazo a la decisión de la administración del Instituto del Mundo Árabe de cancelar el concierto de la  cantante saharaui Aziza Brahim en París, por presiones de Marruecos.

La cantante saharaui ante semejante veto injustificable y ante infundada propaganda, ha divulgado un comunicado que se publica de manera íntegra a continuación:

.

Sigue leyendo

La Comunidad Saharaui para Europa homenajea a la cantante Um Erguia Abdalahe

.

Fuente: EIC Poemario por un Sahara Libre / Oficina de la Comunidad Saharaui para Europa // Traducción: DLRS // Fotos: Juanjo Miera 

.

El pasado sábado 8 de septiembre, en Bilbao, la comunidad saharaui organizó a través de su representación para Europa un acto de homenaje a la cantautora revolucionaria Um Erguia Abdalahe. Un reconocimiento a la que asistieron varias personalidades de la diáspora saharaui en Europa y dirigentes saharauis, como es el caso del ministro de las Comunidades Saharauis en la Diáspora y los Territorios Ocupados, Bachir Mustafa, quien estuvo acompañado por el responsable de la oficina de la comunidad saharaui para Europa, Sidi  Brahim Jarrachi y el representante del Frente Polisario en el País Vasco, Abdulah El Arabi.

.

Sigue leyendo

Marruecos persigue a Malainin Heddi y a todos los cantautores saharauis contra la ocupación

.

Fuente y foto: EIC Poemario por un Sahara Libre / DLRS

.

Bojador (Territorios ocupados saharauis)- Diario La Realidad Saharaui, en contacto con el activista y vicepresidente de la Asociación saharaui de Graves Violaciones de Derechos Humanos cometidos por el Estado marroquí (Asvdh), Brahim Dahan, explicó que el cantautor saharaui Malainin Heddi, fue amonestado por parte de unos agentes marroquíes de la administración de ocupación en la ciudad Bojador.

.

Sigue leyendo

El tidinit y la africanidad saharaui

ARDIN Y TIDINIT

.

Fuente: Y… ¿Dónde queda el Sáhara? / Texto y foto: Bahia Mahmud Awah

.

El componente cultural es uno de los elementos antropológicos que resulta diferenciador para el Sahara con respecto a otros países del norte africano, como Marruecos, Argelia, Túnez y Libia. Hago hincapié en la lengua hasania y su literatura, la vestimenta africana la darraá[1], la melhfa[2], la música houl o El houl[3] y sus instrumentos, el tidinit[4], el ardin[5]el tabal[6] y la neifara[7].

Sin embargo, la presencia de estos rasgos en algunas geografías transfronterizas se ha convertido en un puente de unión entre África del Norte y África subsahariana. Estos rasgos culturales específicos de la cultura saharaui y mauritana son un nexo donde convergen varias culturas, la árabe, la africana y la hispana, esta última con la introducción de la guitarra española en la música saharaui en el siglo XX.

El clásico griot mauritano, Sidahmed Uld Ahmed Zeidan, nacido en la región de Tembedgha en El Haud Eshargui de Mauritania en 1945 y conocido como uno de los grandes clásicos de la música tradicional hasaní, explica que el tidinit tiene su origen en el laúd árabe original y fue creado por el músico iraquí Ishagh Almufsali. Más tarde este instrumento pudo llegar a la música del África negra a través de un discípulo de Ishagh llamado Zariat.

.

 

Sigue leyendo

Mariem Hassan alcanza el nº 4 de las World Music Charts Europe 2017

.

Fuente y foto: NubeNegra

.

Mariem lo ha conseguido de nuevo

El disco de LA VOZ INDÓMITA ha alcanzado el puesto nº 4 en la lista global de 2017 de las World Music Charts Europe, confeccionada por 46 programas de radio de 24 países europeos.

¡El 4º puesto de entre 798 discos nominados!

.

Sigue leyendo

Mariem Hassan, la Billie Holiday del desierto

La cantante Mariem Hassan.

La cantante Mariem Hassan / TEJEDERAS

.

Fuente y foto: El País / Por Javier Losilla

.

Un libro revisa la trayectoria de la espléndida cantante, símbolo de la resistencia del pueblo saharaui

“Mariem, la persona: la eterna sinfonía saharaui de tierna sensibilidad y refinado sentido; Mariem, la artista: el icono, el ruiseñor de cuya dulce melodía se sirvió hasta el último aliento como ofrenda en el santuario de la lucha por de su pueblo”. El poeta saharaui Lamín Allal construye así para EL PAÍS el epítome de la vida y la obra de su compatriota, la espléndida cantante Mariem Hassan (Esmara, 1958-Tinduf, Argelia, 2015), la Billie Holiday del desierto, la garganta comprometida con su tiempo y con su pueblo.

.

Sigue leyendo