RESUMEN SEMANAL DE NOTICIAS SOBRE EL SAHARA OCCIDENTAL (ENTRE EL 28 DE AGOSTO Y EL 3 DE SEPTIEMBRE DE 2016) – Nº 202

Resumen Gdeim Izik MY

.

Elaborado por el Comité de Amistad con el Pueblo Saharaui de La Plata, Argentina.

En Facebook: https://www.facebook.com/ComiteAmistadSaharauiLaPlataArgentina (Para darle “me gusta”…)

Última actualización: 03/09/16; 13.00 hs., La Plata // 17.00 hs., El Aaiún.

**********

El Nº 202 del Resumen Semanal de Noticias sobre el Sahara Occidental (elaborado por el Comité de Amistad con el Pueblo Saharaui de La Plata, Argentina) tiene como temas destacados la ocupación marroquí de Guerguerat (3ª parte) y el traslado y situación de los presos políticos de Gdeim Izik. La imagen corresponde a la obra del artista plástico saharaui Moulud Yeslem, titulada “La masacre de Gdeim Izik“. El regalito está al final: actividad en Chile (mientras seguimos reclamando al gobierno argentino el reconocimiento de la RASD).

**********

¿Sabías que… Marruecos viola el IV Convenio de Ginebra al detener y juzgar a saharauis fuera del territorio del Sahara Occidental? Esto sucede con los presos políticos del Grupo Gdeim Izik: saharauis juzgados por un tribunal militar marroquí fuera del Sahara Occidental y detenidos en 2013 en la cárcel de Salé, quienes fueron trasladados hace pocos días a la prisión de Aarjat (ambas en las proximidades de Rabat), lo cual es contrario al mencionado convenio, que expresa en su artículo 76 que “Las personas protegidas [por este Convenio] inculpadas quedarán detenidas en el país ocupado y, si son condenadas, deberán cumplir allí su castigo. Estarán separadas, si es posible, de los otros detenidos y sometidas a un régimen alimenticio e higiénico suficiente para mantenerlas en buen estado de salud y correspondiente, por lo menos, al régimen de los establecimientos penitenciarios del país ocupado. Recibirán la asistencia médica que su estado de salud requiera. También estarán autorizadas a recibir la ayuda espiritual que soliciten. Las mujeres se alojarán en locales separados y bajo la vigilancia inmediata de mujeres. Habrá de tenerse en cuenta el régimen especial previsto para los menores de edad. Las personas protegidas detenidas tendrán derecho a recibir la visita de los delegados de la Potencia protectora y del Comité Internacional de la Cruz Roja, de conformidad con las disposiciones del artículo 143. Además, tendrán derecho a recibir, por lo menos, un paquete de socorros al mes”.

CICR, IV. Convenio de Ginebra relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra, 1949. [Última entrada: 03/09/16].

.

*********

Sigue leyendo

RESUMEN SEMANAL DE NOTICIAS SOBRE EL SAHARA OCCIDENTAL (ENTRE EL 20 Y EL 28 DE AGOSTO DE 2016) – Nº 201

Resumen La Güera

.

Elaborado por el Comité de Amistad con el Pueblo Saharaui de La Plata, Argentina.

En Facebook: https://www.facebook.com/ComiteAmistadSaharauiLaPlataArgentina (Para darle “me gusta”…)

Última actualización: 28/08/16; 11.00 hs., La Plata // 15.00 hs., El Aaiún.

**********

El Nº 201 del Resumen Semanal de Noticias sobre el Sahara Occidental (elaborado por el Comité de Amistad con el Pueblo Saharaui de La Plata, Argentina) tiene como tema destacado la presencia marroquí en Guerguerat (2ª parte). La imagen es un fotograma del documental “La Güera, mi pueblo olvidado”, de Gilberto Mastromatteo y Fiorella Bendoni. El regalito está al final: del argentino Néstor Antonio Suleimán, entre Nuadibu y La Güera.

**********

¿Sabías que… La Güera, forma parte de los territorios liberados del Sáhara Occidental? “Es una ciudad en la costa atlántica en el extremo sur del Sahara Occidental, en el lado occidental de una península o punta de unos 65 kilómetros de largo conocida como Cabo Blanco (o península de Ras Nouadhibou). Durante la administración española, se denominaba La Agüera. La Agüera fue fundada en en 1920 por el coronel Bens, cuando España estableció una base aérea en la parte occidental de la península, justo a unos pocos kilómetros del establecimiento francés de Fort Etienne (actualmente la ciudad mauritana de Nouadhibou) en la parte oriental de la misma península (en la Convención de Madrid de 1912, España y Francia acordaron situar la frontera entre la colonia francesa de Mauritania y las posesiones españolas sobre una línea que dividía por la mitad de norte a sur la península). En 1924 fue incorporada a la colonia de Río de Oro. Durante el breve periodo en el que fue una colonia separada, llegó a emitir sellos de correos propios”.

Enciclopedia Universal (2012). [Última entrada: 28/08/16].

.

**********

Sigue leyendo

RESUMEN SEMANAL DE NOTICIAS SOBRE EL SAHARA OCCIDENTAL (ENTRE EL 13 Y EL 20 DE AGOSTO DE 2016) – Nº 200

Resumen 200

.

Elaborado por el Comité de Amistad con el Pueblo Saharaui de La Plata, Argentina.

En Facebook: https://www.facebook.com/ComiteAmistadSaharauiLaPlataArgentina (Para darle “me gusta”…)

Última actualización: 20/08/16; 12.15 hs., La Plata // 16.15 hs., El Aaiún.

**********

El Nº 200 del Resumen Semanal de Noticias sobre el Sahara Occidental (elaborado por el Comité de Amistad con el Pueblo Saharaui de La Plata, Argentina) tiene como temas destacados la presencia marroquí en Guerguerat y las fuertes lluvias en los campamentos de refugiados. En la imagen, además de nuestro logo, se ven cuatro dromedarios: cada uno de ellos es portador de 50 ediciones del resumen, con lo cual hoy debimos agrandar la caravana… El regalito está al final: danza.

**********

¿Sabías que… el Resumen Semanal de Noticias sobre el Sáhara Occidental celebra su edición Nº 200? Han pasado cuatro años desde que comenzamos con esta tarea, como contribución a romper el bloqueo mediático existente en lo referido a la causa saharaui. Ya hemos dicho en varias oportunidades que consideramos a la comunicación como un derecho humano y a la información como un bien público y ese es el espíritu con el que trabajamos cada vez con más energías día a día… Los primeros resúmenes los enviábamos por correo electrónico porque carecíamos de sitio en internet. Hasta que los queridos compañeros/as de “El Club de la Pluma” comenzaron a publicar en su blog nuestros envíos. Luego hicieron lo propio desde “Kaos en la Red”. Y, al mismo tiempo, “Voz del Sahara Occidental en la Argentina” nos albergó y nos alberga hasta hoy, convirtiéndose en el “hogar” desde donde se emite el resumen que, desde hace 200 sábados, elabora el Comité de Amistad con el Pueblo Saharaui de La Plata. Hubo cambios y fuimos mejorando gracias a los aportes y sugerencias de gente de varios países (incorporamos foto de portada, el “sabías que”, el “regalito”…) y estamos a la espera constante de nuevas opiniones. A todos y todas GRACIAS. No nos alcanzan las palabras para expresar nuestro sentimiento hacia quienes, semana a semana, nos permiten compartir el camino de la lucha por un Sáhara Libre.

**********

Sigue leyendo

RESUMEN SEMANAL DE NOTICIAS SOBRE EL SAHARA OCCIDENTAL (ENTRE EL 6 Y EL 13 DE AGOSTO DE 2016) – Nº 199

Resumen Mohamed Fadel uld Jatri

.

Elaborado por el Comité de Amistad con el Pueblo Saharaui de La Plata, Argentina.

En Facebook: https://www.facebook.com/ComiteAmistadSaharauiLaPlataArgentina (Para darle “me gusta”…)

Última actualización: 13/08/16; 11.15 hs., La Plata // 14.15 hs., El Aaiún.

**********

El Nº 199 del Resumen Semanal de Noticias sobre el Sahara Occidental (elaborado por el Comité de Amistad con el Pueblo Saharaui de La Plata, Argentina) tiene como temas destacados el asesinato de Mohamed Fadel Uld Jatri a manos de colonos marroquíes en Dajla ocupada (su imagen está en la ilustración de portada de esta edición) y “Vacaciones en Paz”. El regalito está al final: más que fútbol.

**********

¿Sabías que… el asesinato de Mohamed Fadel Uld Jatri no es el primero que se produce a manos de colonos marroquíes y forma parte del plan de ocupación del territorio saharaui? “Las consecuencias del traslado de población de origen marroquí al Sahara Occidental, no solamente tiene como resultado la modificación étnica de la población, sino que esta población en numerosas ocasiones es utilizada por las fuerzas de seguridad para amedrentar a la población saharaui. Y así, en numerosas ocasiones, ésta ha sido utilizada por las autoridades del Reino de Marruecos para que de forma violenta agredan y coaccionen a la población saharaui, que en la actualidad es minoritaria respecto a la población de origen marroquí. (…) Esta violencia no solamente se utiliza contra militantes defensores de los derechos humanos sino que, dentro de la política marcada por el Gobierno marroquí (…) se utiliza incluso en las escuelas contra alumnos de origen saharaui; (…) Estas directrices políticas tienen como consecuencia que se cometan incluso asesinatos a manos de colonos marroquíes, pudiendo citar los siguientes casos de asesinato de civiles saharauis a manos de los colonos; así, en los últimos años se ha producido el asesinato del joven Maichan Mohamed Lamin Lahbib, que fue agredido por colonos marroquíes en las calles de la ciudad de Dajla (antigua Villa Cisneros) el día 24 de septiembre de 2011. O, más recientemente, el también joven Mohamed Lamin Haidala que murió en El Aaiún, el 8 de febrero de 2015, una semana después de haber sido atacado por cinco colonos marroquíes (…) El comportamiento que el Reino de Marruecos ha tenido respecto a la legalidad internacional en el Sahara Occidental ha sido, sin ningún género de dudas, el de un reiterado incumplimiento; comenzando con la violación de la misma Carta de Naciones Unidas, incumpliendo artículo 2.3 por el que sus miembros deberán arreglar pacíficamente sus controversias. No ha respetado el dictamen de la Corte Internacional de Justicia, que fue solicitado por el propio Marruecos y que por su actitud lo convirtió en papel mojado. Ha violado asimismo normas de obligado cumplimiento, como son el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, normas de Derecho Internacional Humanitario (Convenios de Ginebra de 1949), así como la Declaración Universal de Derechos Humanos, sin olvidar las diferentes resoluciones tanto de la Asamblea General de Naciones Unidas, como del Consejo de Seguridad, cometiendo incluso delitos de guerra. En especial, dentro del incumplimiento generalizado del derecho internacional (…) a lo largo de más de cuarenta años, el Reino de Marruecos, de forma premeditada, ha cometido el tipo penal del delito de guerra contemplado en el art. 49 del IV Convenio de Ginebra, así como el art. 85.4 del Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra. Consistente en el traslado de población marroquí al Sahara Occidental y la deportación de parte de población saharaui fuera del mismo; modificando así la configuración étnica de la población, comportamiento que como hemos visto anteriormente está vedado a la Potencia ocupante por la legalidad internacional” (pp. 314 a 317).

Revert Calabuig, Pepe (2016). “El delito de guerra: traslado de colonos de origen marroquí al Sahara Occidental, y deportación de población saharaui fuera del mismo”. En Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental (coord.) (2016), Sahara Occidental. Cuarenta años construyendo resistencia. Ed. Pregunta, Zaragoza. pp. 276-321.

.

**********

Sigue leyendo

RESUMEN SEMANAL DE NOTICIAS SOBRE EL SAHARA OCCIDENTAL (ENTRE EL 30 DE JULIO Y EL 6 DE AGOSTO DE 2016) – Nº 198

Resumen Bandera Catedral LP

.

Elaborado por el Comité de Amistad con el Pueblo Saharaui de La Plata, Argentina.

En Facebook: https://www.facebook.com/ComiteAmistadSaharauiLaPlataArgentina (Para darle “me gusta”…)

Última actualización: 06/08/16; 10.00 hs., La Plata // 14.00 hs., El Aaiún.

**********

El Nº 198 del Resumen Semanal de Noticias sobre el Sahara Occidental (elaborado por el Comité de Amistad con el Pueblo Saharaui de La Plata, Argentina) tiene como temas destacados la cuestión del Sahara Occidental en la ONU, el entierro ilegal de los restos del mártir Brahim Saika y “Vacaciones en Paz”. La foto es de A. D. y está tomada desde la altura (lo que se ve de fondo es la Catedral de La Plata, Argentina). El regalito está al final: futuro promisorio.

**********

¿Sabías que… la jaima saharaui es un emblema de cultura, vida en comunidad y resistencia y por eso es perseguida por las fuerzas ocupantes? “La jaima, es uno de los símbolos de nuestra nación .Es el hogar del nómada, que transporta sobre la joroba de su camello cada vez que salpica la lluvia una región de nuestra tierra sagrada. ¡Cuán es hermoso el paisaje que representa una jaima rodeada de un rebaño de ovejas en una pradera! En hermosas jaimas y de lana, se reunían los hombres del consejo de los cuarenta, para tomar decisiones de paz, guerra y brindar protección a las caravanas de comercio que venían de Timbuktu y se dirigían hacia Guleimim. Los saharauis de la badia, abandonaron sus jaimas y se unieron a sus  compatriotas en El Aaiun, para protagonizar la manifestación de Zemla contra los colonialistas europeos en junio de 1970. El Luali Mustafa Sayed, fundador del Frente POLISARIO, nació en una jaima y de una jaima partieron los diecisiete guerrilleros saharauis que dispararon la primera bala de la revolución, al puesto militar español del Janga en mayo 1973. En la tierra del exilio resisten miles de saharauis en jaimas, desde hace más de treinta y cinco años, donde nacieron nuevas generaciones que no conocen ni pueblos ni ciudades del Sahara Occidental. En 1991 los combatientes saharauis callaron sus fusiles y volvieron a sus jaimas, pero los invasores de su tierra no captaron el mensaje de paz y continuaron sembrando la muerte y el terror. En octubre 2010 se agotó la paciencia de los hijos del Sahara, y brotó un campamento de 7000 jaimas a 14 Km. de El Aaiun [campamento de Gdeim Izik]. Cada jaima es un bastión infranqueable y una bandera que seguirá flotando en el cielo de la patria hasta la victoria final. Bendita seas tú, jaima. Eres el alma de nuestra tierra y nuestro tesoro más valioso”.

Abdurrahaman Boudda (2010). “La jaima saharaui”. En Generación de la Amistad Saharaui, 9 de noviembre de 2010. [Última entrada: 05/08/16].

.

***********

Sigue leyendo

RESUMEN SEMANAL DE NOTICIAS SOBRE EL SAHARA OCCIDENTAL (ENTRE EL 23 Y EL 30 DE JULIO DE 2016) – Nº 197

Resumen Gdeim Izik nuevo juicio

.

Elaborado por el Comité de Amistad con el Pueblo Saharaui de La Plata, Argentina.

En Facebook: https://www.facebook.com/ComiteAmistadSaharauiLaPlataArgentina (Para darle “me gusta”…)

Última actualización: 30/07/16; 10.15 hs., La Plata // 13.15 hs., El Aaiún.

**********

El Nº 197 del Resumen Semanal de Noticias sobre el Sahara Occidental (elaborado por el Comité de Amistad con el Pueblo Saharaui de La Plata, Argentina) tiene como temas destacados el proceso militar ilegal a los civiles presos políticos de Gdeim Izik, la cuestión saharaui en la UA y la ONU y “Vacaciones en Paz”. El regalito está al final: dignidad.

**********

¿Sabías que… el campamento de Gdeim Izik fue la manifestación pacífica más importante en la historia del Sahara Occidental? “En Octubre de 2010 cuarenta familias instalaron sus jaimas en medio del desierto, a 15 kilómetros de la ciudad ocupada de El Aaiún. A los pocos días, eran ya 20.000 los saharauis que habían abandonado sus hogares y se concentraban en el campamento de Gdeim Izik, el campamento de la Dignidad. Enviaron un mensaje al mundo de que ya no soportaban vivir más tiempo bajo la ocupación marroquí en sus propias tierras del Sahara Occidental; lograron mostrar al mundo que están unidos, que son una misma voz, que están dispuestos a seguir luchando para conseguir su objetivo de libertad total. Era la primera vez que estaban reunidos tantos saharauis en ese territorio (el suyo), se respiraba libertad, se respiraba que realmente su situación podía cambiar para siempre. Gdeim Izik significa un antes y un después en el conflicto del Sáhara Occidental; marcó profundamente un anhelo en común, dio una enseñanza a las nuevas generaciones y fue un respiro de la cotidiana represión por parte del régimen marroquí. Durante casi un mes la esperanza acarició los más bellos sueños de un pueblo que desde hace 38 años grita al mundo por su libertad; un pueblo que continúa a la espera y que pronto verá crecer la semilla de la independencia. Una semilla regada y cuidada con acciones pacíficas para reivindicar el simple derecho de existir como saharaui. Este campamento fue desmantelado violentamente en la madrugada del 8 de noviembre 2010 por las fuerzas de ocupación marroquíes. El ejército y la gendarmería marroquí, que rodeaban el campamento desde sus inicios, atacaron con gases lacrimógenos, chorros de agua caliente, piedras y posteriormente con armas de fuego. Los miles de saharauis tuvieron que salir del campamento para salvar sus vidas mientras todas sus pertenencias eran quemadas y las más de 7.000 jaimas quedaban arrasadas. El régimen marroquí atacaba con extrema violencia a la población civil saharaui ante el silencio cómplice de la ONU y la comunidad internacional. Ninguno de ellos detuvo la masacre ni condenó este ataque. Un total de 2.400 personas fueron detenidas. Más de un centenar de presos políticos, tanto hombres como mujeres, fueron torturados y violados en las cárceles marroquíes”. El 17 de febrero de 2013, se realizó el juicio a estos civiles en un tribunal militar marroquí que, logrando confesiones bajo tortura y sin pruebas firmes, condenó a 24 saharauis con sentencias a cadena perpetua y treinta, veinticinco o veinte años de prisión. 

*Yeslem, Moulud (2012). “La Masacre de Gdeim Izik”. En Arte por la paz, 9 de noviembre de 2012. [Última entrada: 30/07/16].

.

**********

Sigue leyendo

RESUMEN SEMANAL DE NOTICIAS SOBRE EL SAHARA OCCIDENTAL (ENTRE EL 16 Y EL 23 DE JULIO DE 2016) – Nº 196

Resumen XXVII Cumbre UA

.

Elaborado por el Comité de Amistad con el Pueblo Saharaui de La Plata, Argentina.

En Facebook: https://www.facebook.com/ComiteAmistadSaharauiLaPlataArgentina (Para darle “me gusta”…)

Última actualización: 23/07/16; 11.15 hs., La Plata // 14.15 hs., El Aaiún.

**********

El Nº 196 del Resumen Semanal de Noticias sobre el Sahara Occidental (elaborado por el Comité de Amistad con el Pueblo Saharaui de La Plata, Argentina) tiene como temas destacados la XXVII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana y “Vacaciones en Paz”. El regalito está al final: más UA.

**********

¿Sabías que… La Conferencia de la Organización para la Unidad Africana (OUA, antecedente de la actual Unión Africana) realizada en Addis Abeba en junio de 1983 fue de especial importancia? “En su transcurso se aprobó la Resolución AHG/Res.104 (XIX) en la que se recordaba a Hassan II su compromiso de aceptar la celebración de un Referéndum y se acogía con beneplácito la actitud constructiva de los dirigentes de la RASD, y en ella se aludió por primera vez al  POLISARIO en una resolución de la OUA, como una de las partes del conflicto. La siguiente conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada al año siguiente, también en Addis Abeba, la RASD ocupó por primera vez su escaño en la OUA desde su reconocimiento como miembro en 1982, cumpliéndose así el trámite necesario de ratificación por parte de la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno. Esto llevó a Marruecos a abandonar de forma definitiva la OUA, y generó una nueva crisis en la organización (…) Esto no hizo mella en el apoyo que la organización ofrecía a la RASD, y este apoyo se vio reforzado, incluso tras la salida definitiva de Marruecos en la vigésima Conferencia de la OUA, también en Addis Abeba, en la que se eligió al presidente de la RASD, Mohamed Abdelaziz como vicepresidente de la organización, suponiendo el mayor triunfo diplomático de la RASD. (…) En todo este proceso si hay algo que ha quedado de manifiesto es la buena voluntad que ha mostrado siempre la RASD, tanto para llegar a soluciones, como para evitar el colapso de la organización.(…) En este momento, en el que el continente africano vive un momento de refuerzo de la unidad y la integración tras el cambio en la organización a la Unión Africana [de la cual la RASD es miembro fundador, por pertenecer a la OUA] y los esfuerzos de algunos líderes africanos por reclamar el protagonismo que este continente merece, incluso dentro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, deberían verse reflejados en una presión regional africana a Marruecos para que cese en su ocupación”.

López Belloso, María (2005) “El papel de la OUA en el conflicto del Sáhara Occidental y su influencia en el desarrollo político de la RASD”. En revista Trabajos y ensayos, Número 2, julio de 2005. Universidad del País Vasco.

.

**********

Sigue leyendo